قبل أن يتمكن مرض ألزهايمر من محو تفاصيل حياتها، حاولت امرأة إسبانية تدعى أفيلينا إنقاذ ذكرياتها عن مدينة العرائش، التي قضت فيها سنوات طويلة خلال فترة الحماية الإسبانية لشمال المغرب، لتتحول حكايتها لاحقاً إلى كتاب يوثق تجربة إنسانية تتقاطع فيها الذاكرة الفردية مع التاريخ المشترك بين المغرب وإسبانيا.
وشهد معهد ثيربانتس بطنجة تقديم كتاب «من الضباب»، لمؤلفه الإسباني رافاييل ليون سانتوس، الذي يستعيد سيرة أفيلينا، وهي امرأة اشتغلت مربية لأبناء أحد ضباط الجيش الإسباني بمدينة العرائش، قبل أن تضطر إلى العودة إلى مدينة خيتافي الإسبانية عقب استقلال المغرب.
ويروي المؤلف كيف تحولت إصابة أفيلينا بالخرف إلى دافع لاستعادة ذكرياتها وتدوين محطات من حياتها، بعدما بدأت تدرك أن المرض يهدد قدرتها على تذكر الأشخاص والأماكن والأحداث التي شكلت جزءاً أساسياً من هويتها.
وبين الخوف من النسيان والرغبة في الاحتفاظ بالماضي، تستعيد أفيلينا تفاصيل حياتها في العرائش، بما حملته من علاقات إنسانية وصداقات وتجارب يومية، في محاولة لمقاومة الضباب الذي أخذ يتسلل تدريجياً إلى ذاكرتها.
ولا يقتصر الكتاب على سرد تجربة المرض، بل يتناول أيضاً مظاهر التعايش والعلاقات الاجتماعية التي جمعت المغاربة والإسبان خلال مرحلة تاريخية امتدت فيها الروابط الإنسانية بين ضفتي مضيق جبل طارق.
وخلال حفل تقديم المؤلف، الذي حضره مهتمون مغاربة وإسبان بالتاريخ والأدب، اعتبر متدخلون أن العمل يتجاوز حدود السيرة الشخصية ليطرح أسئلة أوسع حول قدرة الكتابة على حماية الذاكرة الإنسانية، ودور الأدب في توثيق التجارب المشتركة بين الشعوب.
وفي هذا السياق، أبرز الهاشمي الجباري، المهتم بتاريخ العرائش، المكانة التاريخية والثقافية للمدينة باعتبارها فضاء التقت فيه الجغرافيا بالتاريخ، وتقاطعت داخله الذاكرة الفردية والجماعية.
وأشار إلى أن موقع العرائش وقربها من الضفة الأوروبية جعلا منها مجالاً متميزاً للتفاعل الثقافي والإنساني بين المغاربة والإسبان، بما أفرزه ذلك من تجارب وقصص تستحق التوثيق والدراسة.
واعتبر مشاركون أن القصص التي تحتفظ بها المدن في شوارعها وبيوتها وذاكرة سكانها تتحول، حين تجد من يوثقها، إلى جزء من التراث الإنساني المشترك، وإلى وسيلة لفهم العلاقات بين المجتمعات بعيداً عن الصور النمطية والأحكام المسبقة.
ويضيف كتاب «من الضباب»، الذي تعزز به رصيد مكتبة خوان غويتيسولو التابعة لمعهد ثيربانتس بطنجة، شهادة جديدة عن الذاكرة الإسبانية في شمال المغرب، من خلال حكاية امرأة وجدت في الكتابة وسيلة للاحتفاظ بمدينة ظلت حاضرة في وجدانها، حتى حين بدأ المرض يسلبها القدرة على التذكر.
