Close Menu
  • أخبار
  • سياسة
  • اقتصاد
  • مجتمع
  • تربية وتعليم
  • متابعات
  • ثقافة و فنون
  • الرياضة
  • بنوراما
  • ميديا
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
السبت, أكتوبر 24, 2026
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام RSS
طنجة24 | صحيفة تتجدد على مدار الساعةطنجة24 | صحيفة تتجدد على مدار الساعة
إشترك الآن
  • أخبار
  • سياسة
  • اقتصاد
  • مجتمع
  • تربية وتعليم
  • متابعات
  • ثقافة و فنون
  • الرياضة
  • بنوراما
  • ميديا
طنجة24 | صحيفة تتجدد على مدار الساعةطنجة24 | صحيفة تتجدد على مدار الساعة
  • أخبار
  • سياسة
  • اقتصاد
  • مجتمع
  • تربية وتعليم
  • متابعات
  • ثقافة و فنون
  • الرياضة
  • بنوراما
  • ميديا
الرئيسية » ترجمة الكتاب الانجليزي “طنجاوية: رسائل طفلة من المغرب” (3)

ترجمة الكتاب الانجليزي “طنجاوية: رسائل طفلة من المغرب” (3)

بواسطة طنجة 248 يناير، 2022

لاحقا.

نحن نقف الان (يا عمي) فوق الجبل الذي يطل على الشاطئ (1)، المنظر جميل من الاعلى. أشجار الأوكاليبتوس وحواجز نبات الصبار وحدها تجعلني أحس بأنني بعيدة جدا عن الوطن، رغم معرفتي بأن ساعتين فقط على متن باخرة عبر المضيق يوجد جبل طارق حيث الجنود الانجليز والشرطة، وبأني بعيدة عن الوطن بأربعة أيام فقط.

كنت ستضحك علي لو شاهدتني أعبر الوادي (2) على حمار. سمعت امرأة كانت رفقتنا تصرخ “النجدة” وعندما نظرت حولي رأيت حمارا يتدحرج في الماء، ثم تمكن رجلا مغربيا كان في الجوار من امساكه في الوقت المناسب.

الجميع يجب عليه أن يقطع هذا الوادي للصعود إلى البلدة، فالجسرالوحيد قد انكسر، والمغاربة الكسالى لن يبنوا واحدا اخر.

يجب أن نرسل أحدا لجلب رسائلنا من مكتب البريد، وهنا أي واحد يمتلك المفتاح يمكنه أن يخرج الرسائل من الصندوق الموجود بالحائط الخارجي.

أنزل تقريبا كل يوم إلى الوادي. إنه لمن الممتع أن ترى الرجال يخلعون نعالهم ويشمرون الجزء السفلي من لباسهم الطويل (3) ثم يدسونهما تحت إبطهم، ويطلقون بعض الاصوات عندما ترشهم الحمير بالماء.

أحيانا أفواجا كاملة من المعز والبقر تعبر الوادي، ونساء وأطفال يحملون الحطب والفحم، في طريقهم إلى السوق، يمشون بأحمالهم واحدا وراء الأخر. آخر العابرين – لعله الأكبر فيهم- يعبر الوادي حاملا رزمة صغيرة من الحطب طولها بمثل حجمه تقريبا (4).

إنها تمطر هنا !. (5) يتبع…

———————–

1 – شاطئ مرقالة.

2 – الوادي الذي يعرف باسم “واد ليهود”.

3 – الجلابة.

4 – كان أهل القرى والبوادي المجاورة لطنجة يعبرون “واد ليهود” كل اسبوع للتسوق وبيع منتوجاتهم.

5 – وكأن المطر يسقط في انجلترا فقط !

شاركها. فيسبوك واتساب تويتر

المقالات ذات الصلة

إير نوستروم تعزز الربط الجوي بين مالقة وطنجة خلال صيف 2025

المنتخب الوطني لكرة القدم لأقل من 15 سنة ينهزم وديا أمام نظيره الإسباني

 بعد تعادله مع الجزائر.. المنتخب الوطني لأقل من 17 سنة يتأهل لنهائيات أمم أفريقيا

اتحاد طنجة يفشل في حسم “ديربي الشمال” بعد خسارته أمام تطوان بـ 2 لـ 1

الحكومة تعلن عن اطلاق مشروع مركز جهوي للطب الرياضي بمدينة طنجة

أزمة المواصلات بطنجة تحول تنقلات المصطافين إلى “جحيم حقيقي”

آخر المقالات

الحكومة تقترح استثمار 250 مليون درهم لإحياء مشروع “تلفريك” طنجة في 2027

23 أكتوبر، 2026

“مالية 2027” يقترح استثمارات عمومية بقيمة تقارب 8 ملايير لتمويل المشاريع بجهة طنجة

23 أكتوبر، 2026

ابواب طنجة العتيقة – الحلقة 8 – باب التوام أو باب السمارين

23 أكتوبر، 2026

قبل وصولها للموائد.. درك طنجة يصادر ربع طن من لحوم الذبيحة السرية بمدخل اكزناية

23 أكتوبر، 2026

بين طموح التأكيد ولعنة الغيابات.. اتحاد طنجة يقتحم قلاع الجيش الملكي المثقل إفريقيا

23 أكتوبر، 2026

بدقة تتجاوز 99 في المائة.. باحثون من تطوان يطورون نظاما لرصد الثلوج في جبال المغرب

23 أكتوبر، 2026

حرب الطماطم تتجدد بين المغرب وإسبانيا وسط ضغوط على حكومة مدريد

23 أكتوبر، 2026

مشروع جديد لإيواء وإصلاح اليخوت والقوارب بميناء مارينا سمير بالمضيق

23 أكتوبر، 2026

المنصوري: قضية “الصاك الانتخابي” لا تبرر التشكيك في الاستحقاقات والقضاء هو الفيصل

23 أكتوبر، 2026
© 2026 جميع الحقوق محفوظة.
  • أخبار
  • سياسة
  • اقتصاد
  • مجتمع
  • تربية وتعليم
  • متابعات
  • ثقافة و فنون
  • الرياضة
  • بنوراما
  • ميديا

اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

Journal Tanja24