Close Menu
  • أخبار
  • سياسة
  • اقتصاد
  • مجتمع
  • تربية وتعليم
  • متابعات
  • ثقافة و فنون
  • الرياضة
  • بنوراما
  • ميديا
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
السبت, أكتوبر 24, 2026
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام RSS
طنجة24 | صحيفة تتجدد على مدار الساعةطنجة24 | صحيفة تتجدد على مدار الساعة
إشترك الآن
  • أخبار
  • سياسة
  • اقتصاد
  • مجتمع
  • تربية وتعليم
  • متابعات
  • ثقافة و فنون
  • الرياضة
  • بنوراما
  • ميديا
طنجة24 | صحيفة تتجدد على مدار الساعةطنجة24 | صحيفة تتجدد على مدار الساعة
  • أخبار
  • سياسة
  • اقتصاد
  • مجتمع
  • تربية وتعليم
  • متابعات
  • ثقافة و فنون
  • الرياضة
  • بنوراما
  • ميديا
الرئيسية » ترجمة الكتاب الانجليزي “طنجاوية: رسائل طفلة من المغرب” (7)

ترجمة الكتاب الانجليزي “طنجاوية: رسائل طفلة من المغرب” (7)

بواسطة طنجة 2429 يناير، 2022

كنا على الشاطئ نلتقط الاصداف الجميلة ذات اللون الوردي والازرق عندما رأينا عددا من المغاربة يقفون فوق الصخور، فقال مانويل ” دعنا نذهب لنرى ما أن كانوا سيصطدون السمك بالديناميت”. لأنهم لا يملكون عود الصيد الذي يصطدون بهم عادة، لذلك أسرعنا مباشرة.

لكن عاصفة مطرية أمسكتنا وكان علينا أن نحتمي داخل أحد الكهوف التي كانت يوما قبورا للفنيقيين القدماء. وكنت سعيدة عندما توقف المطر بسرعة، لأني كنت متشوقة للخروج مرة ثانية.

بعد حين رأينا الرجال يقفون مثل الحراس فوق قمة الصخور ينتظرون مرور أسراب السمك قادمة مع المد. ومانويل كان يدخن سيجارة، وعندما كانوا مستعدين أعطاهم اياها لإشعال خرطوشة الديناميت.

كنت متحمسة تماما، متوقعة أن أرى الصخور تتطاير من قاع الشاطئ عندما يرمون الخرطوشة فيه، لكنها لم تحدث سوى ضجيجا طفيفا ثم بدأ الماء في الفوران فوق السطح. مسكينة تلك الاسماك الصغيرة أظن أنها أحست بالرعب، لكن أعتقد أن الخرطوشة قتلتهم جميعا دفعة واحدة، وهم يظنون ربما أنه “غاي فاوكس” ]1[ !.

الرجال لم يستغرقوا وقتا طويلا في خلع ملابسهم فغطسوا دفعة واحدة وأمسكوا بالسمك بأيديهم، إذ يجب عليهم أن يكونوا سريعين قبل أن يغرق السمك، وكل واحد منهم يحمل في يده حبل رقيق في فمه وبه قطعة خيزران حادة في نهايتها ثم يدخلون السمك عبرها فيصبح كحلقات معلقة بالحبل.

الرجال الذين ظلوا فوق الصخور كانوا متحمسين ويصرخون باستمرار وهم يشيرون بأصابعهم إلى السمك الذي لا زال يطفو على سطح الماء. ثم خرج الاخرون من الماء، بعدما التقطوا أكبر الاسماك على ما أعتقد، وطبعا حتى الاسماك الصغيرة قتلت في الانفجار وهذا أمر محزن لها.

أردت أن أحصل على بعض تلك الاسماك لتناولها مع الشاي، لكن مانويل أخبرني بأنني لن أحبها لأن مذاقها يمتزج به البارود !.

يتبع…

…………………………..

1 – غاي فوكس هو متمرد انجليزي كاثوليكي شارك في محاولة اغتيال الملك الانجليزي جيمس الاول البروتستاني سنة 1605م بوضع متفجرات الديناميت أسفل قصر وستمنستر، لكن محاولته كشفت وألقي عليه القبض قبل إتمام مخططه.
لمتابعة جميع حلقات السلسلة: إضغط هنا

شاركها. فيسبوك واتساب تويتر

المقالات ذات الصلة

إير نوستروم تعزز الربط الجوي بين مالقة وطنجة خلال صيف 2025

المنتخب الوطني لكرة القدم لأقل من 15 سنة ينهزم وديا أمام نظيره الإسباني

 بعد تعادله مع الجزائر.. المنتخب الوطني لأقل من 17 سنة يتأهل لنهائيات أمم أفريقيا

اتحاد طنجة يفشل في حسم “ديربي الشمال” بعد خسارته أمام تطوان بـ 2 لـ 1

الحكومة تعلن عن اطلاق مشروع مركز جهوي للطب الرياضي بمدينة طنجة

أزمة المواصلات بطنجة تحول تنقلات المصطافين إلى “جحيم حقيقي”

آخر المقالات

الحكومة تقترح استثمار 250 مليون درهم لإحياء مشروع “تلفريك” طنجة في 2027

23 أكتوبر، 2026

“مالية 2027” يقترح استثمارات عمومية بقيمة تقارب 8 ملايير لتمويل المشاريع بجهة طنجة

23 أكتوبر، 2026

ابواب طنجة العتيقة – الحلقة 8 – باب التوام أو باب السمارين

23 أكتوبر، 2026

قبل وصولها للموائد.. درك طنجة يصادر ربع طن من لحوم الذبيحة السرية بمدخل اكزناية

23 أكتوبر، 2026

بين طموح التأكيد ولعنة الغيابات.. اتحاد طنجة يقتحم قلاع الجيش الملكي المثقل إفريقيا

23 أكتوبر، 2026

بدقة تتجاوز 99 في المائة.. باحثون من تطوان يطورون نظاما لرصد الثلوج في جبال المغرب

23 أكتوبر، 2026

حرب الطماطم تتجدد بين المغرب وإسبانيا وسط ضغوط على حكومة مدريد

23 أكتوبر، 2026

مشروع جديد لإيواء وإصلاح اليخوت والقوارب بميناء مارينا سمير بالمضيق

23 أكتوبر، 2026

المنصوري: قضية “الصاك الانتخابي” لا تبرر التشكيك في الاستحقاقات والقضاء هو الفيصل

23 أكتوبر، 2026
© 2026 جميع الحقوق محفوظة.
  • أخبار
  • سياسة
  • اقتصاد
  • مجتمع
  • تربية وتعليم
  • متابعات
  • ثقافة و فنون
  • الرياضة
  • بنوراما
  • ميديا

اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

Journal Tanja24